致謝
內(nèi)容撰寫：http://blog.csdn.net/qinxiandiqi/article/category/2394347
文檔整理：https://github.com/AvatarQing/Gradle-Plugin-User-Guide-Chinese-Verision

Android Studio 使用 Gradle 構(gòu)建工具，而 Gradle 繼承了強大、靈活的 Ant 和 Maven 豐富的依賴管理，配置管理簡單，腳本編寫方便靈活，插件模塊化。本指南是 Android 官方的 Gradle Plugin User Guide 中文翻譯版。

Android Studio 使用 Gradle 構(gòu)建工具，Eclipse 的 ADT 插件使用的是 Ant 構(gòu)建工具。因為兩個構(gòu)建工具的區(qū)別，導(dǎo)致習(xí)慣了 Eclipse 開發(fā)環(huán)境的開發(fā)者剛開始比較難適應(yīng) Android Studio。如果要遷移到 Android Studio，建議最好了解下 Gradle 構(gòu)建工具。Gradle 構(gòu)建工具是任務(wù)驅(qū)動型的構(gòu)建工具，并且可以通過各種 Plugin 插件擴展功能以適應(yīng)各種構(gòu)建任務(wù)。對應(yīng) Android 項目的 Gradle 插件就是 Android Gradle Plugin。

本文檔適用于 0.9 版本的 Gradle plugin。由于我們在 1.0 版本之前介紹的不兼容，所以早期版本可能與本文檔有所不同。