原文： PyTorch 治理

治理哲學(xué)與指導(dǎo)原則

PyTorch 采用治理結(jié)構(gòu)，由一小組維護(hù)者推動(dòng)整個(gè)項(xiàng)目方向，強(qiáng)烈偏向于 PyTorch 重視設(shè)計(jì)和代碼貢獻(xiàn)的設(shè)計(jì)理念。 除了核心維護(hù)者之外，還有一些稍微更廣泛的核心開發(fā)人員，它們能夠直接合并拉取請(qǐng)求并擁有核心代碼庫的各個(gè)部分。

除了維護(hù)者和核心開發(fā)人員之外，還鼓勵(lì)社區(qū)做出貢獻(xiàn)，提出問題，提出建議，審查拉動(dòng)請(qǐng)求并出現(xiàn)在社區(qū)中。 有了貢獻(xiàn)和投資意愿，就可以向任何人提供寫訪問權(quán)或部分代碼庫的所有權(quán)。

在此治理結(jié)構(gòu)的基礎(chǔ)上，該項(xiàng)目具有以下核心運(yùn)營(yíng)宗旨，通過這些宗旨進(jìn)行決策并得出整體文化：

1. 代碼貢獻(xiàn)的重要性遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過公司贊助，并且獨(dú)立開發(fā)人員也受到高度重視。
2. 項(xiàng)目影響力是通過貢獻(xiàn)獲得的(無論是 PR，論壇答案，代碼審查還是其他）

關(guān)鍵人物及其職能

項(xiàng)目維護(hù)者

項(xiàng)目維護(hù)者為 PyTorch 項(xiàng)目提供領(lǐng)導(dǎo)和指導(dǎo)。 具體包括：

• 為項(xiàng)目表達(dá)凝聚力的長(zhǎng)期愿景
• 擁有對(duì) PyTorch 代碼庫的深刻理解
• 以所有有關(guān)方面都可以接受的方式談判和解決有爭(zhēng)議的問題

PyTorch 維護(hù)人員：

• Adam Paszke (apaszke)
• Soumith Chintala (soumith)
• Edward Yang (ezyang)
• Greg Chanan (gchanan)
• Dmytro Dzhulgakov (dzhulgakov)
• (日落）Sam Gross(科爾斯伯里）

核心開發(fā)人員

PyTorch 項(xiàng)目由一組核心開發(fā)人員開發(fā)。 您可以在 PyTorch Governance |網(wǎng)站上找到核心開發(fā)人員列表。 感興趣的人。

成員資格是由 GitHub 上“ PyTorch” 組織中“ PyTorch 核心”團(tuán)隊(duì)中的存在來決定的，但是貢獻(xiàn)可以采取多種形式：

• 提交對(duì)存儲(chǔ)庫的更改；
• 審查其他人的拉取請(qǐng)求；
• 在問題跟蹤器上分類錯(cuò)誤報(bào)告；
• 在官方 PyTorch 交流渠道上討論話題。

主持人

有一群人(其中有些不是核心開發(fā)人員）負(fù)責(zé)確保有關(guān)官方交流渠道的討論符合《行為準(zhǔn)則》。 他們針對(duì)違法行為采取行動(dòng)，并幫助支持一個(gè)健康的社區(qū)。 您可以在中找到主持人列表。

做決定

毫無爭(zhēng)議的變化

主要工作是通過錯(cuò)誤跟蹤程序問題以及在 GitHub 上的拉取請(qǐng)求來完成的。 核心開發(fā)人員應(yīng)避免將其更改直接推送到 PyTorch 存儲(chǔ)庫，而應(yīng)依賴于請(qǐng)求請(qǐng)求。 核心開發(fā)人員批準(zhǔn)拉取請(qǐng)求后，無需進(jìn)行進(jìn)一步處理即可將其合并。 核心開發(fā)人員和項(xiàng)目維護(hù)人員最終會(huì)批準(zhǔn)這些更改。

通知有關(guān)專家有關(guān)錯(cuò)誤跟蹤器問題或請(qǐng)求請(qǐng)求很重要。 強(qiáng)烈推薦給定興趣領(lǐng)域的專家進(jìn)行審核，尤其是在請(qǐng)求請(qǐng)求批準(zhǔn)時(shí)。 否則，最終可能會(huì)導(dǎo)致相關(guān)專家撤消更改。

有爭(zhēng)議的決策過程

給定關(guān)注領(lǐng)域的重大變化要求打開 GitHub 問題進(jìn)行討論。 這包括：

• 對(duì)框架的任何語義或語法更改。
• 向后不兼容的 Python 或 Cpp API 更改。
• 核心框架的補(bǔ)充，包括現(xiàn)有庫中的實(shí)質(zhì)性新功能。
• 刪除核心功能

項(xiàng)目維護(hù)者最終會(huì)批準(zhǔn)這些更改。

常問問題

問：如果我想擁有(或部分擁有）項(xiàng)目的一部分，例如域 api(即 Torch Vision）怎么辦？ 這是絕對(duì)可能的。 第一步是開始為現(xiàn)有項(xiàng)目領(lǐng)域做出貢獻(xiàn)，并為它的健康和成功做出貢獻(xiàn)。 除此之外，您可以通過 GitHub 問題提出建議，以提供新功能或進(jìn)行更改以改善項(xiàng)目范圍。

問：如果我是一家希望內(nèi)部使用 PyTorch 進(jìn)行開發(fā)的公司，可以授予或購(gòu)買董事會(huì)席位以驅(qū)動(dòng)項(xiàng)目方向怎么辦？ 不，PyTorch 項(xiàng)目嚴(yán)格由維護(hù)者驅(qū)動(dòng)的項(xiàng)目理念來驅(qū)動(dòng)，并且沒有董事會(huì)或工具來獲得與對(duì)技術(shù)方向的影響力相關(guān)的財(cái)務(wù)貢獻(xiàn)。

問：PyTorch 項(xiàng)目是否支持贈(zèng)款或方法來支持使用該項(xiàng)目或?qū)υ擁?xiàng)目做出貢獻(xiàn)的獨(dú)立開發(fā)人員？ 否，目前不行。 但是，我們正在尋找方法，以更好地支持 PyTorch 周圍的獨(dú)立開發(fā)者社區(qū)。 如果您有建議或意見，請(qǐng)?jiān)?PyTorch 論壇上進(jìn)行討論。

問：如何為項(xiàng)目貢獻(xiàn)代碼？ 如果更改相對(duì)較小，則可以立即在 GitHub 上打開拉取請(qǐng)求，以供項(xiàng)目提交者進(jìn)行審核和合并。 對(duì)于較大的更改，請(qǐng)打開問題以提出建議，以供事先討論。

問：我可以成為該項(xiàng)目的提交者嗎？ 不幸的是，當(dāng)前對(duì) PyTorch 的提交過程涉及與 Facebook 基礎(chǔ)結(jié)構(gòu)的交互，該交互只能由 Facebook 員工觸發(fā)。 但是，我們正在尋找將提交者基礎(chǔ)擴(kuò)展到 Facebook 以外的個(gè)人的方法，并將在存在允許此操作的工具時(shí)提供更新。

問：如果我想在會(huì)議上或其他場(chǎng)合提供 PyTorch 教程怎么辦？ 我需要成為“官方”提交者嗎？ 不，我們鼓勵(lì)社區(qū)成員盡可能地展示他們的作品。